提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《戏咏文房四友》组诗之二,专咏砚台。诗人以戏谑笔调描绘古砚形制古朴、质地坚实,借典故凸显其厚重实用之美,寄托对文房雅器的珍赏之情。
译文
新开的方砚穿凿众多,
带寸许石眼的旧岩砚却十分稀少。
难以请宫中侍女纤手捧持,
倒足以支撑织女的织机。
注释
方穿:指砚台上人工开凿的方形墨堂或砚池。
寸眼:指砚石上天然形成的圆形纹理,即“石眼”,为端砚等名贵砚台的珍贵特征。
倩:请,央求。
搘:支撑,垫托。
织女机:神话中织女所用的织布机,此处极言砚台沉重稳固。
赏析
本诗艺术特色在于以戏语写雅物,反差成趣。前两句对比新砚之俗与旧岩之珍,“寸眼”点出古砚材质稀缺;后两句巧用夸张与典故,言其重不可倩宫娥捧,反堪搘织女机,既突出砚台沉稳厚重的实用特质,又暗含对古朴器物的推崇。全诗语言诙谐而意蕴典雅,在调侃中流露文人爱砚之深情,体现了宋诗以才学为诗、化俗为雅的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。