提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄贺友人仲晦出任江西宪司之作,借颂扬友人仁政,痛陈时弊,表达对清明吏治与民生安定的深切期盼。
译文
厌倦听闻桑弘羊、孔仅那般官吏巧于搜刮民财,
极少见到龚遂、黄霸这样循吏出面安抚百姓。
当官的只知道行使弹劾纠察之权,
青壮年男子大多被迫离去加入了红巾军。
往昔阳光和煦之时千村仍弥漫瘴疠之气,
如今福星降临使得整条路途都沐浴春光。
听说崆峒一带正值麦子成熟丰收之际,
幕府之中已有创作凯歌庆贺太平之人。
注释
桑孔:指汉代桑弘羊、孔仅,代指善于聚敛财富的酷吏。
掊克:聚敛剥削,搜刮民财。
龚黄:指汉代循吏龚遂、黄霸,代指仁爱惠民的好官。
拊循:安抚,慰问。
白简:御史弹劾官员的奏章,此处指官吏只知严刑峻法或互相攻讦。
红巾:指元末红巾军起义,暗示百姓因不堪压迫而造反。
福星:旧时称能造福一方的好官为福星,此处指仲晦。
崆峒:山名,在江西境内,代指友人任职之地。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以“桑孔”与“龚黄”、“白简”与“红巾”对举,深刻揭露了当时官吏贪暴、民不聊生的社会现实,体现了诗人忧国忧民的现实主义精神。颈联“昔阳和少千村瘴,今福星来一路春”由抑转扬,以自然景象喻政治清明,既赞美友人德政如春风化雨,又寄托了对天下太平的渴望。全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉,将贺诗写出了讽谏与济世的厚重感,展现了宋诗以议论入诗、关注民生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。