诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜仲晦除江西宪二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄贺友人仲晦出任江西宪司之作,赞其才德出众、政绩可期,并寄望以诗文相酬,体现宋人重吏治与文谊之风。

译文

朝廷任命你为江西宪司的诏书已经下达, 这与寻常派遣使者出巡截然不同。 你不屑像小儿般趋附权贵佩戴玉饰奔走, 身着绣衣正好施展大丈夫的雄才伟略。 革除弊俗使刀剑化为农具,田野秋粮丰收, 刑狱清明无冤滞,贯索星光芒收敛,牢狱夜间空寂。 想来能与你清谈论诗的唯有小谢那样的高士, 有了佳作切莫吝惜寄给我这衰老之人。

注释

江卿:指江西路提点刑狱公事,即宪司长官 臬:古代测日影之表,引申为法度、执法官署 除书:任命官员的诏令文书 玉佩:代指趋炎附势、随俗奔走的庸碌之辈 绣衣:汉代御史所服,后世借指监察执法官员 贯索:星名,主刑狱,芒收象征刑罚公正、狱讼稀少 圄:监狱 小谢:南朝诗人谢朓,此处喻指才情清雅之士 衰翁:作者自谦之称

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将仕途荣宠与人格理想融为一体。“玉佩懒随小儿走”以对比凸显友人孤高不群,“贯索芒收圄夜空”以天象喻政清刑简,意象宏阔而含蓄。尾联化用谢朓典故,既赞友人文才,又寄托晚年对诗友唱和的深切期盼,情感真挚而不失庄重。全诗兼具颂美与期许,体现刘克庄作为江湖诗派领袖对吏治清明与文人风骨的双重坚守,语言雅健,气格沉郁中见温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品