诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题陈复祖节推留远斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄题赠友人陈复祖之作,借赞其书斋“留远”之名,称颂主人坚守节操、不慕荣利的高洁品格,并肯定其以先贤为范的修身之道。

译文

曾经读过蔡襄公的诗篇,您的志向由此可以知晓。 试看那鸾凤虽被摧折羽翼,又怎比得上豹子死后留下珍贵的皮毛? 寒冬的柏树没有春日花朵的娇艳,早晨盛开的花儿傍晚便已凋谢零落。 您已具备古代贤者的真正风范,何必还要向远方去寻访老师呢?

注释

蔡公:指北宋名臣蔡襄,以刚直敢谏著称。 夫君:此处是对陈复祖的尊称。 鸾铩翼:比喻贤才遭受挫折或仕途失意。 豹留皮:典出“豹死留皮,人死留名”,喻指重名节胜过生命与荣华。 阳艳:指春天温暖明媚时百花争艳的景象。 朝花夕披:形容美好事物短暂易逝,反衬松柏之恒久。 长公:对年长有德者或前辈贤人的尊称,此处泛指古之贤哲。

赏析

本诗运用对比与用典手法,艺术特色鲜明。以“鸾铩翼”与“豹留皮”对举,凸显舍身取义之志;以“寒柏”与“朝花”对照,彰显坚贞不渝之节。语言质朴而意蕴深厚,情感真挚恳切。“寒柏无阳艳,朝花有夕披”一联尤为精警,既写物性又寓人格,成为全诗点睛之笔。诗人通过对陈复祖人格的高度肯定,表达了对士大夫精神操守的推崇,体现了宋诗重理趣、尚气节的美学追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品