提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《记小圃花果二十首》组诗之末篇,借园中花卉开落无常之景,抒发对世事变幻、盛衰难料的深沉感慨,寓含人生哲理。
译文
花开花落原本就没有定准,
繁花似锦不过是徒有虚名。
今天忽然间已是绿叶成荫、色泽暗沉,
昨日里还依然是红花盛开、一片繁荣。
注释
元:本来,原本。
秾华:繁盛艳丽的花朵,亦喻指显赫的声名或荣华富贵。
浪得:徒然获得,空有。
俄:忽然,顷刻之间。
绿暗:形容枝叶茂密而颜色深重,暗示花期已过。
朱荣:指红花盛开的繁盛景象。
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,以“开落无准”破题,直揭自然规律之不可测。后两句运用“今朝”与“昨日”、“绿暗”与“朱荣”的强烈时空与色彩对比,极具视觉张力,将花事盛衰之速刻画得惊心动魄。“秾华浪得名”一句由物及人,暗讽世间虚名浮利如花期般短暂易逝。全诗虽写小圃花果,实则寄托了诗人对世事无常、荣枯转瞬的清醒认知与淡泊情怀,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。