提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作组诗之一，记述老迈之时偶出赏花的情景。诗人以简淡笔墨勾勒暮年心境，于寻常游赏中流露孤寂与自适交织的复杂情愫，体现宋诗理趣与生活化特质。
译文
年老之后欢乐的心情日渐稀少，
偶尔出门赏花只为寻些嬉戏之乐。
随身相伴的仅有一副肩膀（指自身或一仆），
那华美的锦伞又该为谁撑开呢？
注释
老景：晚年，老年时光
欢悰：欢乐的情绪，悰音cóng，意为心情、情绪
偶出嬉：偶然外出游玩散心
一肩：指独自一人或仅一仆相随，形容随从极少
锦伞：装饰华丽的伞盖，古时多为仪仗或富贵者所用
施：使用，施展
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法写暮年出游之状。首句直陈“欢悰少”，奠定全诗低沉基调；次句“偶出嬉”透出强自排遣之意。后两句以“惟一肩”与“锦伞欲何施”形成鲜明对照，锦伞本为盛饰，却因无人共赏、无众随行而失去意义，反问中饱含孤寂与自嘲。全诗不事雕琢，于平淡叙述中见深沉感慨，既显老者淡泊自持之态，又暗藏对往昔繁华的追忆与当下落寞的坦然接纳，体现了刘克庄晚年诗风由豪放转向内敛沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。