提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《记小圃花果二十首》组诗之一，借西子、贵妃喻花之晴雨姿态，抒发老诗人因花触动诗兴的雅趣。
译文
细雨迷蒙时，花儿如蹙眉含愁的西施般娇弱惹人怜惜；
晴空万里下，花朵似被搀扶起身的杨贵妃般慵懒妩媚。
老夫我本已心如止水进入禅定之境，
却为了你这娇艳的花儿，再度撩拨起吟诗的兴致。
注释
颦：皱眉，此处形容雨中花朵低垂娇弱之态。
西子：即西施，春秋时期越国美女，常以“病心而颦”喻娇柔之美。
睡贵妃：指杨玉环，传说其醉后或初醒时体态慵倦，后世常以此喻海棠等花卉的娇艳。
入定：佛教用语，指心神安定、不为外物所扰的修行状态。
尔：你，此处指代园中花果。
撩：挑动、引发。
赏析
此诗巧用拟人与典故，将雨中花比作蹙眉西子，晴日花喻作慵睡贵妃，形象勾勒出花卉在不同天气下的绝美风姿，对仗工稳且意蕴生动。后两句笔锋一转，以“老夫入定”反衬花色动人，即便心如止水亦难抵自然之美而诗兴复萌。“为尔一撩诗”语带诙谐，既显诗人对花果的深情眷恋，又透出晚年闲适自得的生活情趣，全诗雅俗共赏，灵动传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。