提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《记小圃花果二十首》组诗之一,借石曼卿死后成芙蓉城主之典故,咏叹园中芙蓉花,将神话传说与眼前实景巧妙融合,寄托对前贤的追慕与赏花之雅趣。
译文
石曼卿仙去后并未真正消亡,
隐约间还能听见他坐骑白骡的嘶鸣。
他骑着白骡走入了芙蓉花丛深处,
在花蕊之中忽然迷失了归路。
注释
曼卿:北宋诗人石延年,字曼卿,相传死后成为芙蓉城主
素骡:白色骡子,传说中石曼卿成仙后的坐骑
芙蓉:此处指木芙蓉,亦双关仙境中的芙蓉城
花心:花朵中心,亦暗喻沉醉花间、心神迷醉之境
赏析
本诗以典入景,虚实相生,艺术构思精巧。诗人不直写芙蓉之美,而借石曼卿骑素骡入花丛迷路的神话传说,赋予花卉灵动仙气。“隐隐素骡嘶”以听觉通感视觉,使静态花园顿生神秘意境;“花心路忽迷”既写花繁叶茂令人目眩,又暗喻诗人自身沉浸花间、物我两忘的审美体验。全诗语言清丽含蓄,将对前贤的追思与赏花之乐融为一体,体现了宋诗以才学为诗、化用典故而不失韵味的典型特色,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。