诗词大全 名家 朝代 专题 名句

记小圃花果二十首 其一二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作组诗之一,借咏园中果实累累之景,反用“二桃杀三士”典故,抒发对自然馈赠的感激与安享晚年的恬淡心境。

译文

果实繁盛累累挂满枝头, 仿佛知晓我已年老且贪食。 这情景远胜过齐国三位勇士, 竟为两只桃子而轻易舍弃生命。

注释

累累:形容果实繁多、接连成串的样子 饕:贪食,此处为诗人自嘲年老仍爱果品 绝胜:远远超过,胜过 齐三士:指春秋时齐国公孙接、田开疆、古冶子三位勇士 轻生:轻视生命,不爱惜性命 二桃:典出《晏子春秋》,晏婴以二桃令三士论功,致其相继自杀

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故形成鲜明对比。前两句以拟人手法写果树“知我”,赋予自然以温情,流露诗人晚年安贫乐道、亲近草木的闲适情趣。“老而饕”三字自嘲中见真率,毫无衰飒之气。后两句反用“二桃杀三士”之典,将园中丰饶果实与历史上因争功而殒命的悲剧并置,既赞美了自然无私馈赠远胜人间权谋倾轧,又暗含对功名纷争的否定。全诗语言浅白而意蕴深沉,于咏物中寄寓人生感悟,体现了宋诗理趣与性情兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品