提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《记小圃花果二十首》组诗之一，借咏菊抒发对陶渊明、刘禹锡两位前贤的追慕之情，以“两东篱”喻指古今高洁志趣的传承与共鸣。
译文
陶渊明曾沉醉于菊花之中，
刘禹锡亦对其钦佩服膺。
原来在这天地之间，
竟然存在着两处东篱胜境。
注释
陶子：指东晋诗人陶渊明，因其爱菊闻名，有“采菊东篱下”名句
沉酣：沉醉迷恋，形容对菊花喜爱之深
汝：你，此处代指菊花
刘郎：指唐代诗人刘禹锡，曾作《和令狐相公九日对黄白二菊花》等咏菊诗
佩服：敬仰信服
元来：原来，本来
东篱：典出陶渊明诗句，后成为菊花或隐逸高洁情怀的代称
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚，巧用拟人手法将菊花视为可对话的知己。诗人并置陶渊明与刘禹锡两位爱菊名家，以“两东篱”这一独特意象，打破时空界限，构建出跨越古今的精神对话空间。既赞颂了菊花所承载的高洁品格，又暗含自身对先贤风骨的继承与认同。全诗无一字直抒胸臆，却通过典故的巧妙化用，将个人情志融入历史文脉之中，体现了宋诗以学问为诗、理趣盎然的艺术特色，展现了文人雅士对精神家园的永恒追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。