诗词大全 名家 朝代 专题 名句

记小圃花果二十首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《记小圃花果二十首》组诗其八,借咏古墙阴处花草虽处荒芜之境、难沐雨露,却仍坚守向阳本性,托物言志,抒发身处逆境而不改初心的坚贞情怀。

译文

生长在古老墙壁的背阴之处, 园圃荒废,杂草树木幽深茂密。 何曾得到过阳光雨露的滋润, 却始终不曾改变朝向太阳的本心。

注释

古墙阴:古老墙壁背阳潮湿的一面,喻指偏僻冷落之境。 园荒:园圃荒芜废弃,无人打理。 霑:同“沾”,浸润、承受。 雨露:比喻恩泽或 favorable 的生长条件。 向阳心:植物趋光生长的天性,喻指忠贞不渝的志向与节操。

赏析

此诗以比兴手法托物言志,艺术特色鲜明。前两句以“古墙阴”“园荒草树深”勾勒出幽暗荒寂的生存环境,反衬后文品格之可贵。“可曾霑雨露”以反问强化处境之艰,而“不改向阳心”则卒章显志,将花草的自然属性升华为士大夫的精神象征。全诗语言质朴而意蕴深沉,借卑微之物寄寓身处逆境仍坚守正道、矢志不渝的高洁情操,体现了宋诗理趣与情志交融的典型风格,堪称咏物诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品