提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《记小圃花果二十首》组诗其七,借咏园中花果采摘之事,感念朝廷免除贡赋之恩,体现诗人对民生疾苦的体恤与对皇恩的颂扬。
译文
只见空旷林间果实被摘尽,
谁又知晓园丁内心的馋苦。
幸有诏书免去包贡之役,
乡野老翁方能分得甘甜。
注释
空林:指果实被采尽后显得空旷的树林
园户:种植花果的农户或园丁
馋:此处指因贡赋压力而不敢自食果实的隐忍与渴望
诏书:皇帝颁布的文书
包贡:宋代地方向朝廷进献特产的制度,常成百姓重负
野老:乡野老人,代指普通百姓
分甘:分享甜美的果实,喻指享受免贡后的实惠
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“空林”与“馋”形成强烈对照,揭示贡赋制度下果农虽种佳果却不得尝的辛酸。后两句笔锋一转,由苦入甘,将个人口腹之欲升华为对朝廷惠民政策的真切感戴。“野老可分甘”一句,既写实又寓情于景,以小见大,展现了宋代士大夫关注民生、体察下情的仁政情怀。全诗不事雕琢而情感真挚,体现了刘克庄诗歌平易晓畅、关怀现实的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。