提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《记小圃花果二十首》组诗其五,借咏笋抒发对山林清味的偏爱,以邵雍自况,表达安贫乐道、甘于淡泊的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
我向来深爱厨房中烹制的美味佳肴,
连那贪吃的貛郎也欢喜得打翻了羹汤。
然而饱餐这林间新出的嫩笋之后,
才觉世间珍馐皆逊色于邵先生的清雅风味。
注释
苦爱:深切喜爱,酷爱
堂厨:厅堂厨房,代指家中饮食
貛郎:即狗獾,性贪食,此处或喻馋嘴之人或宠物
覆羹:打翻羹汤,形容贪吃失态之状
输与:比不上,逊于
邵先生:指北宋理学家邵雍,号康节,以安贫乐道、隐居林泉著称
赏析
本诗语言质朴诙谐,前两句以“苦爱”“覆羹”极写世俗口腹之欲的浓烈,后两句笔锋陡转,以林下笋之清味压倒堂厨之美,形成鲜明对比。诗人借“输与邵先生”典故,将味觉体验升华为精神追求,既赞笋之鲜美,更彰邵雍式淡泊自守的人格境界。全诗以小见大,于日常饮食中寄托超然物外的高洁情志,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。