诗词大全 名家 朝代 专题 名句

记小圃花果二十首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《记小圃花果二十首》组诗其四,记录诗人移植花卉后池景变化,以简练笔触描绘红白花色更替之趣,体现宋人观察自然、寄情园圃的闲雅情怀。

译文

从前移栽红色与白色的花种,一同种植在谢家池塘之中。如今白色花朵一朵也未留存,两座池塘全都变成了红色。

注释

昔:从前,往日 移:移栽,移植 红白种:指红色与白色的花卉品种 谢池:典出谢灵运“池塘生春草”,泛指园林池沼 皆:都,全部

赏析

本诗语言质朴如话,却蕴含巧妙对比。前两句追忆昔日红白并植之景,后两句陡转写白花尽逝、满池皆红的现状,以“不留”与“皆变”形成强烈视觉反差。诗人未直言惋惜或欣喜,仅以客观白描呈现物候变迁,暗含对自然消长规律的静观体悟。全诗无一字抒情而情致自现,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,于平淡中见深意,展现了文人园居生活中细腻敏锐的审美感知。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品