提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《记小圃花果二十首》组诗其三,借咏石榴品种差异,赞叹玉榴甘甜胜过红榴,体现诗人对园中花果的细致观察与独特品味。
译文
各种果核的本性并无太大差别,
只有石榴才分北方与南方品种。
红石榴虽然遍布天下各地,
却不如玉榴那般滋味甘甜。
注释
无殊性:没有不同的本性或特质。
惟:只有。
北南:指石榴因产地不同而形成的南北品种差异。
红榴:常见的红色石榴品种。
玉榴:石榴的一种优良品种,果肉晶莹如玉,味极甘美。
不似:比不上,不如。
赏析
此诗语言质朴自然,以对比手法凸显玉榴之佳。前两句从普遍规律切入,指出果核本性相近,唯石榴因地域而有别,为后文铺垫。后两句以“满天下”的红榴反衬玉榴之稀有与甘美,既写出物产差异,又暗含诗人对本土珍品的自豪与偏爱。全诗无一字雕琢,却在平实叙述中寄寓了对园圃生活的深情体察,体现了宋诗尚理趣、重日常审美的艺术特色,于细微处见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。