提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年晨起照镜所作组诗之一,借览镜自叹容颜衰老而诗思未减,以幽花晚妍自喻,抒发老而弥坚的文学自信与旷达情怀。
译文
年老之后神情风采已不像卫玠那般俊美,
但向来眉目气度还可比肩马援那样清朗。
唯有诗歌创作尚能不断生发新颖意趣,
恰似幽僻之花在晚秋时节反而更加娇艳。
注释
叔宝:晋代卫玠字叔宝,以风神秀异著称,此处代指年少俊美的容貌
文渊:东汉名将马援字文渊,眉目疏朗有神,此处喻指老而清健的神采
匹似:好比,如同
幽花:幽僻处开放的花,诗人自喻其诗作不趋时俗而自有芬芳
赏析
此诗运用对比与比喻手法,前两句以卫玠、马援二典对照,坦承容颜老去却精神犹存,化用典故自然贴切。后两句笔锋转向诗艺,以“新新意”强调创作生命力不因年岁衰减,“幽花晚更妍”之喻尤为精妙,既写出诗境清雅脱俗,又寄托了老当益壮的艺术追求。全诗语言平易而意蕴深沉,将览镜自伤转化为对文学价值的肯定,展现了宋诗理趣与诗人超然自得的胸襟,堪称晚年咏怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。