提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年晨起照镜有感而作，借今昔生活场景对比，抒发年老体衰、不堪军国重任的无奈，以及退居书斋、潜心旧学的自适与坚守。
译文
往昔曾映着仙藜之光，在几案旁勤勉治学；
如今只在庭院台阶前，种满了甘菊以供赏玩。
再也承受不住骑马挥笔、起草新的军政檄文；
只适合像古人囊萤般，在微光中校勘研读旧书。
注释
仙藜：传说太乙真人燃藜杖照明授书，后喻勤学或帝王恩宠下的著述生涯。
几桉：即几案，书桌。
庭除：庭院台阶。
新檄：新拟的军事或政务文书，代指繁重的公务。
囊萤：晋车胤以纱囊盛萤火虫照明读书，喻刻苦攻读或条件简陋下的治学。
勘：校订、考订。
赏析
本诗以工整对仗构建今昔张力，“仙藜临几”与“甘菊满庭”形成仕隐意象的鲜明对照，既见岁月流转，又暗含志趣转移。后联“不堪”与“只合”转折沉郁，将老臣无力任事的悲慨化为安于典籍的淡泊。全诗语言雅洁，用典自然贴切，于自嘲中透出文人晚节自守的孤高，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，堪称暮年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。