提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晨起照镜组诗之三,借览镜自照抒发晚年心境。诗人以自嘲口吻对比世俗文士与自身境遇,表达虽遭贬谪却心志清明、超脱名利的孤高情怀。
译文
那些靠文辞粉饰的逐臣心事浅薄,
包谈之流目光短视把名声看得太重。
可怜你们这些人终将抱憾终身,
哪能像老夫这般独具只眼、心地澄明。
注释
文致:以文辞掩饰或粉饰
累臣:获罪被贬谪的臣子
包谈:指善于空谈、趋炎附势之辈
眸子过名轻:眼神中流露出对名利的轻视,实则反讽其重名
汝辈:你们这些人,指前文所述文致累臣与包谈者
只眼明:独具慧眼,见识超凡脱俗
赏析
本诗语言犀利,对比鲜明。前两句刻画两类庸俗文人形象,一者虚伪矫饰,一者沽名钓誉,皆被诗人鄙夷。后两句笔锋陡转,以“可怜”二字居高临下评判世人,末句“得似先生只眼明”看似自负,实则饱含历经宦海沉浮后的清醒与孤傲。全诗借览镜为题,不写容貌而写心神,将外在观照转化为内在省思,体现了宋诗理趣与人格力量交融的特色,彰显了刘克庄晚年超然物外、坚守本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。