提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘克庄为酬答友人林卿来访共食槟榔而醉所作次韵诗，记述嚼槟榔胜酒、祛瘴健脾之效及贫家待客的旷达情趣。
译文
槟榔果实比蒳子壮实，个头也比榛子大，
咀嚼它的滋味全然胜过美酒佳酿。
民间习俗相传它能祛除瘴气疫病，
医书方剂中也有说它是健脾的神药。
我素来知道自己有鲸饮般的酒量怎会真醉，
只是取那鸡心状的槟榔未必是致醉真因。
相视一笑又何妨像玉山倾倒般醉卧，
贫寒之家幸好还有青苔铺地可作坐席。
注释
蒳子：一种香草果实，此处用以比拟槟榔大小
曲糵：酿酒用的发酵物，代指酒
瘴厉：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气
方书：记载药方的医书
鲸量：形容酒量极大如鲸吞水
鸡心：指鸡心槟榔，槟榔的一种品类
玉山倒：典出《世说新语》，形容人醉后姿态优美地倒下
苔茵：以青苔为坐垫，喻居所简朴自然
赏析
此诗以日常琐事入题，将食槟榔这一岭南风俗写得雅致脱俗。首联以对比手法突出槟榔形味之胜，颔联引俗传与医典佐证其功效，用典自然贴切。颈联以“鲸量”自谦又自嘲，化解醉酒尴尬，显出名士风流。尾联“玉山倒”与“苔茵”相映，既写醉态之美，又以贫家自有清趣收束，将物质匮乏转化为精神富足。全诗语言平易而意蕴深厚，在酬唱中见性情，于诙谐处显旷达，体现了宋诗以俗为雅、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。