诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年感怀蜀地边防败坏之作,借古讽今,痛陈关隘失守、将领叛变之危局,抒发对国势衰颓的忧愤与对良将难觅的悲叹。

译文

自从失去了险要的关隘,国家动荡便再无屏障可依。 渭水畔的耕田上鲜血横流,汉代祭坛的基址已杂草丛生。 虽曾收复失地却又因泸水一带叛乱而尽毁,败坏的局势如同输掉的棋局般不可挽回。 若不是重庆古城尚存,恐怕整个蜀地都已被弃置不顾。 可叹当今之人,不思念当初修筑关防的功臣是谁。 只见到像陈汤那样被绳之以法的罪人,却未曾听说有李齐那样的良将。 还记得建隆殿前的老柏树,曾经生出了象征复兴的新枝。 刚刚欣喜于红旗树立,转眼间就又变成了投降的黑旗。 过去还想囊括秦巩之地,如今却只能退守嘉州眉州一线。 清澈的金吾卫客居他乡,不知旌旗车马还能驻留何处。 虽有班固《封燕然山铭》和王粲《从军诗》般的壮志, 但我已年老等不到那一天了,拿什么来慰藉这离别的愁思。

注释

关隘:指蜀地扼守要冲的军事关口。 藩篱:比喻国家的边防屏障。 渭耕处:代指沦陷的中原农耕之地。 汉坛基:汉代祭祀坛基,喻指故国旧迹荒芜。 泸叛:指蜀地泸州一带发生的兵变或少数民族叛乱。 城古渝:指重庆(古称渝州)城池坚固,为蜀地最后依托。 绳陈汤:典出西汉陈汤矫诏出兵事,此处反用,指当世只有获罪受罚者而无建功立业之人。 李齐:泛指古代善于治军守边的名将。 赤帜:象征宋军胜利或正统政权的旗帜。 黑旗:象征敌军或叛军得势,亦指局势骤变。 包秦巩:指北宋初年欲收复秦州、巩州等西北失地的宏图。 防嘉眉:指南宋后期防线内缩,仅能防守嘉州、眉州等地。 澈:通“彻”,指金吾卫官员或诗人自指,言其漂泊无依。 孟坚:东汉班固字孟坚,曾随窦宪北伐匈奴并作《封燕然山铭》。 仲宣:三国王粲字仲宣,作有《从军诗》五首以抒军旅之志。 耄:年老,八九十岁之称。

赏析

全诗以史笔入诗,沉郁顿挫。开篇直陈“失关隘”之痛,以“血喋”“草荒”勾勒战乱惨象,意象苍凉。中段运用对比手法,“赤帜”与“黑旗”、“包秦巩”与“防嘉眉”的强烈反差,深刻揭示国势日蹙的现实,极具艺术张力。诗人借陈汤、班固等典故,既批判当朝用人不当,又寄托恢复之志。结句“吾耄不可待”将家国之恨与身世之悲融为一体,苍老绝望中透出深沉的爱国情怀,体现了南宋江湖诗派关注现实、忧时伤世的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品