提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念亡友之作，借梦境追忆故人生平才学与深厚情谊。诗中痛惜典刑沦丧、知音难觅，抒发对友人文学成就的推崇及自身老而无成的悲慨。
译文
可叹啊，典范人物都已逝去，阴阳两隔已经很久了。
忽然梦见你如同生前一般，我们握手言欢，各自悲喜交集。
你向来排斥俗学的谬误，独自致力于圣贤之处的功业。
我们曾共同兴起淹中的礼乐，重新整理秘阁中的典籍。
你援琴弹奏古朴的曲调，是我耳朵从未听过的美妙之音。
《离骚》与史传多有香艳辞藻，末世之人谁还能保持醇厚芬芳？
江淹的文笔富有光彩，君苗的砚台简直可以焚烧以示不及。
你的文章精粹超越了孟子荀子，宏大壮丽可与陆机陆云并肩。
精神交往中短暂地会面交谈，一觉醒来却又与你分离。
还记得酒席边开玩笑的情景，只有操守和使君的风度令人难忘。
李白成仙已久，你的学业到老依然勤勉。
往昔已失去了东隅的时光，如今又迫近西边的落日黄昏。
窗间还是旧时的灯油膏火，案头依然是古代的经典坟籍。
可怜我搔着雪白的鬓发，再无人能与我一同运斤成风了。
注释
典刑：指典范、楷模，此处代指有德行的前辈或友人。
幽明：指阴间与阳世，即生死之别。
素排：向来排斥、摒弃。
圣处勋：在圣贤学问上建立的功勋。
淹中𫈵：淹中指春秋鲁国地名，相传为礼乐保存之地；𫈵通“礼”，指复兴古礼。
阁上芸：指秘阁藏书，芸为香草，古人用以辟书蠹。
叔季：指衰乱之世、末世。
醲熏：醇厚芳香，喻指纯正高雅的文风或德行。
文通：南朝文学家江淹的字，以文采著称。
君苗：晋代文人，传说见张华文章后自愧不如而焚砚。
机云：西晋文学家陆机、陆云兄弟，以文辞宏丽闻名。
神交：精神上的契合与交往。
东隅：指早晨，喻早年时光或机遇。
西曛：夕阳余晖，喻晚年。
膏火：灯油与灯火，代指夜读治学。
古典坟：三坟五典的省称，泛指上古经典文献。
运风斤：用《庄子》匠石运斤成风典故，喻技艺精湛或知音默契配合。
赏析
此诗以梦为线索，虚实相生，将悼亡之情与文学批评融为一体。诗人通过“援琴奏古调”“精粹轶孟荀”等句，高度赞誉友人超凡脱俗的文学造诣与道德坚守，并以“骚史多香艳”反衬其文风醇正。结尾“可怜搔雪鬓，无与运风斤”化用庄子典故，既叹知音永逝，又悲自身衰老孤独，将个人身世之感升华为对文化传承断绝的深沉忧思。全诗语言典雅凝练，情感真挚沉郁，体现了宋诗以学问入诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。