提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠予括苍管氏后人之作,感叹古代占卜典籍失传已久,却欣慰于绝学或仍秘藏于远代子孙手中,寄托了对文化传承不绝的期许与对后学的勉励。
译文
杨辂去世至今已近千年,
他所著的占验之书在世间早已失传。
怎知没有秘传的肘后良方,
依然保存在你这远代孙辈的身边。
注释
辂:指唐代著名术士杨辂,以精通占卜闻名。
向:接近,将近。
占书:指占卜、相术类的书籍。
肘后:典出《肘后备急方》,此处借指秘传的珍贵技艺或典籍。
远孙:指年代久远的后代子孙,此处尊称管生。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“死”“失传”营造出文化断层的苍凉感,后两句笔锋一转,用“安知”设问引出希望,形成情感上的跌宕与升华。“肘后”一词典故运用精当,既喻指秘传绝学,又暗含济世救人之意,将占卜之术提升至文化薪火相传的高度。全诗在对管生的勉励中,流露出诗人对传统文化存续的深切关怀,体现了宋诗重理趣与人文精神交融的艺术特色,短小精悍而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。