诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠括苍管生二绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年赠友之作,以自嘲口吻描绘自身老病衰颓之状。诗人年届八十,目盲体挛,形如枯木,却豁达表示无需劳烦司命之神再为自己推算寿数,尽显旷达生死之态。

译文

年已八十,双目失明且肢体蜷曲不能伸展, 躯体干枯憔悴,宛如一段毫无生气的槁木。 不必再去麻烦掌管寿命的大司命神, 为我重新计算那微不足道的剩余年岁了。

注释

瞎兼挛:指双目失明同时肢体蜷曲、行动不便。 形骸:人的躯体、形体。 槁木然:像干枯的树木一样,形容身体极度衰老枯瘦。 大司命:古代神话中掌管人类寿命与生死的神祇。 小行年:指剩余的短暂岁月或具体的流年运数。

赏析

本诗语言质朴直白,情感沉郁中见旷达。前两句以“瞎兼挛”“槁木然”等词极写老病之苦,画面感极强,毫无避讳地直面衰朽肉身。后两句笔锋一转,以戏谑口吻对司命神言“不烦更算”,将沉重生死话题化为淡然自嘲。这种举重若轻的表达,既是对生命极限的坦然接纳,也体现了宋诗理趣与文人风骨,于绝望中透出超脱生死的通透智慧,令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品