提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作组诗末章，记述家中断炊之际以早荔充饥之事，于清贫窘迫中透出随遇而安的旷达与生活雅趣。
译文
先生我晚年的生活享用十分萧条冷落，
天色已晚厨房空乏，灶膛里尚未升起炊烟。
告诉孩子们不要懒得去寻找食物，
摘些红熟的荔枝果实来，便可当作食器中的佳肴。
注释
受用：指生活享受或物质供给。
萧然：形容冷清、贫寒的样子。
日晏：天色已晚。
突未烟：烟囱没有冒烟，指尚未生火做饭。
丹实：红色的果实，此处指成熟的荔枝。
笾：古代祭祀或宴饮时盛放果品的竹制礼器，此处代指餐具或食物。
赏析
此诗以白描手法勾勒晚年清贫生活，前两句写“厨荒”“突未烟”，将困窘之状刻画得真实可感；后两句笔锋一转，以“休懒觅”“可加笾”化苦涩为雅致，体现诗人安贫乐道、随物赋形的豁达胸襟。“丹实”与“笾”的搭配，既是对荔枝色味的赞美，更是以礼器喻野果的精神升华，在物质匮乏中坚守文人的审美尊严与生活情趣，语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。