提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年所作咏荔组诗之一，以自嘲口吻写嗜荔成癖，借帝王封仙之典戏谑自况，抒发老而弥笃的雅趣与旷达情怀。
译文
向来被人称作荔枝颠，
徒然担此狂名已不知多少年。
天帝怜悯我这老翁容颜衰老，
便在家中就地授职封我为荔枝仙。
注释
荔支：即荔枝，古时通用写法。
颠：通“癫”，指痴迷、狂放不羁之人。
浪得：徒然获得，白白担受。
帝：此处为诗人想象中之天帝或造化之主。
颜色老：指面容苍老、年华衰暮。
即家除拜：就在家中授予官职；除拜，任命官职。
僊：同“仙”。
赏析
此诗以诙谐笔调自嘲嗜荔之癖，艺术上巧用“颠”与“仙”的身份转换，将世俗眼中的痴狂升华为超凡脱俗的雅趣。诗人以“帝悯”“除拜”等庄重朝堂语汇入诗，形成庄谐并出的张力，既调侃自己年老色衰仍不改嗜好，又暗含对生命热忱的肯定。全诗语言浅白而意蕴深长，在戏谑中透出宋人特有的理趣与旷达，展现了刘克庄晚年诗歌平易自然、寓庄于谐的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。