提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏早荔组诗之一,借美人喻荔枝,赞其色味双绝。诗人以画工难描、滋味鲜知起兴,将荔枝比作西施之舌,极言其甘美无双,体现宋人咏物尚理趣与感官体验并重的特色。
译文
万千株荔枝红绿相间,这般美景图画难以描绘;
同一种甘甜滋味,却少有人能真正领略其鲜美。
只见它美好如同西施的香舌;
绝不会像杨玉环那样因酸涩而皱起眉头。
注释
绛翠:指荔枝果实深红与枝叶翠绿相映之色
图难画:形容景色繁盛艳丽,画笔难以传神
味鲜知:谓真正懂得品尝其独特鲜味的人很少
西子舌:以西施之美舌比喻荔枝果肉莹白甘润
齼:牙齿因食酸物而感到酸软不适
玉环眉:借杨贵妃蹙眉典故反衬荔枝绝无酸味
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与典故。首联以“图难画”状视觉之盛,“味鲜知”叹味觉之珍,奠定赞叹基调。后联化用西施、杨妃两位美人意象,以“西子舌”正面喻其甘润柔嫩,又以“断无齼上玉环眉”反面排除酸涩可能,构思新奇精妙。全诗不直写荔枝形质,而借美人神态传达感官体验,既承袭晚唐咏物遗韵,又具宋诗理趣,将口腹之欲升华为审美品鉴,体现了刘克庄咏物诗雅俗共赏的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。