提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作组诗之一,记述诗人守护早荔以防鼠窃的日常琐事,借护果之举抒发暮年赖荔枝提振精神的真实心境。
译文
树梢上栗鼠频繁地来回窜动偷食荔枝,
时常打发扎着发髻的孩童在园中巡视看守。
并非是为了向宫廷进贡珍贵的包贡荔枝,
只是我晚年全靠这果实来滋养提振精神。
注释
栗鼠:松鼠类小动物,喜食果实,常危害荔枝。
髽童:梳着抓髻的儿童,指家中年幼仆童。
徼巡:巡逻察看,此处指看守果园防鼠。
尚方:汉代官署名,掌管御用器物制作,后代指宫廷或皇家。
包贡:包裹进贡的珍品,特指供皇室享用的上等荔枝。
頼:依靠,凭借。
赏析
本诗语言质朴自然,以生活琐事入诗,充满田园野趣。前两句写栗鼠频扰、遣童巡守的细节,生动勾勒出护果的忙碌场景,富有动态画面感。后两句笔锋一转,点明护荔非为贡奉皇家,而是暮年自需,将日常劳作升华为对生命活力的珍视。全诗于平淡叙事中见真性情,既展现了宋代文人贴近生活的审美取向,又流露出诗人安贫乐道、珍爱晚景的豁达情怀,体现了宋诗以俗为雅、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。