诗词大全 名家 朝代 专题 名句

食早荔七首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年所作《食早荔七首》组诗之二,以诙谐笔调自述年迈嗜荔之趣,展现诗人超脱世俗、寄情风物的闲适心境与生活雅趣。

译文

活了八十岁满头白发如雪, 吃下三百颗荔枝面色红润似桃。 村南村北没有人认识我, 请到荔枝树旁寻找这位老翁。

注释

活八十年:指诗人年届八旬高龄 啖:吃,品尝 面桃红:形容食荔后面色红润如桃花,兼喻精神焕发 无人识:指远离尘嚣、不为俗世所知的隐逸状态 此翁:诗人自指,带有自嘲与自得之意

赏析

此诗语言浅白而意趣盎然,以“头雪白”与“面桃红”形成鲜明色彩对照,既写实又夸张,凸显荔枝滋养之功与诗人乐观心态。“啖三百颗”化用苏轼典故而不露痕迹,彰显对荔枝的痴迷。后二句由物及人,以“无人识”反衬“觅此翁”,将自我形象与荔枝融为一体,塑造出超然物外、与自然相亲的隐者风范。全诗于戏谑中见真性情,体现了宋诗以俗为雅、寓理于事的艺术特色,亦折射出诗人晚年安贫乐道、寄情草木的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品