提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄咏荔枝组诗之首，以拟人手法赞早荔色香之美，借杨贵妃典故反衬其易得之幸，寄托对岭南佳果的喜爱与日常生活的珍视。
译文
苎萝山上的仙子身着绛红纱衣，
年年岁岁都尽情展现娇艳姿色与芬芳。
不像杨贵妃在华清池畔享用的荔枝，
要等一千年才能有幸品尝一回。
注释
苎萝仙子：指西施，此处拟人化喻指荔枝
绛纱裳：深红色薄纱衣，形容荔枝外壳色泽
逞：尽情展现、显露
阿环：杨贵妃小字，代指宫廷贵宠
池上果：指华清池畔进贡给贵妃的荔枝
一番尝：一次品尝的机会
赏析
此诗巧用拟人与对比手法，将早荔比作苎萝仙子，以“绛纱裳”状其形色，赋予果实灵动美感。“岁岁年年”强调其寻常可得，与后文杨贵妃“一千年得一番尝”形成强烈反差。诗人借古讽今而不露痕迹，既赞美荔枝色香俱佳，又暗含对平民能常享珍果的欣慰。语言清丽通俗，典故运用自然贴切，在咏物中寄寓生活情趣，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。