诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题徐候雨山堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄应徐侯之请题咏雨山堂所作。诗人借描绘山中清幽景致,委婉劝诫友人勿沉溺林泉之乐,当念及西北边患未平,将军不应忘忧山林。

译文

竹溪先生前来向我索要吟咏雨山堂的诗篇, 我展读记文、披览画图,心神已然为之清醒。 这哪里是像潜龙蛰伏深渊那样懒于行云布雨, 也并非为了躲避尘世才隐入这深山之中。 欣喜地观看白色瀑布从青翠峭壁上飞泻而下, 全然不顾苍苔遍布、卧于绿荫深处的幽寂。 然而西北边城高耸,军中刁斗之声正急促, 身为将军实在不该过问这山林隐逸之事啊。

注释

后村:刘克庄号后村居士,此处为作者自称。 沕渊:指潜藏于深渊,喻指隐居不仕或蛰伏待时。 行雨:典出《周易》,喻指施展抱负、济世利民。 素瀑:白色的瀑布。 刁斗:古代军中用具,白天煮饭,夜间敲击巡更,此处代指战事紧张。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬情、转折有力。前六句极写雨山堂清幽绝俗,素瀑青壁之景令人心醒神驰,似赞友人高洁雅趣。然尾联笔锋陡转,以“刁斗急”打破山林静谧,将个人闲适置于家国危难背景下审视。“将军未可问山林”一句振聋发聩,既是对友人的恳切规劝,亦流露出诗人深沉的忧患意识与爱国情怀,使全诗格调由清雅转为沉郁顿挫,意境顿开。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品