提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人陈监簿入朝觐见之作,赞其家世清俭忠直,勉励其以先祖隆干公为法度,向明主进言献策。
译文
你昔日闲居乡野长达三十六年,如今朝廷广聚天下贤才。
你卓然挺立如鸾鹄般高洁,绝非那些徒袭官服的庸碌之辈。
家训崇尚节俭,女眷不施脂粉珠翠;先人遗留忠贞之风,唯有象笏代代相传。
你将拿什么禀告圣明的君主?应当事事效法先祖隆干公的德行与功业。
注释
三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,言闲居之久。
鸾鹄:鸾鸟与天鹅,喻指品格高洁、才德出众之人。
貂蝉:汉代侍中、常侍冠饰,此处代指高官显爵或仅凭门荫得官者。
钗泽:妇女首饰与润发油脂,借指奢华妆饰。
笏:古代大臣上朝所持手板,象征为官忠直与家族传承。
隆干:指陈氏先祖,以其德行为后世楷模。
赏析
本诗语言简古雅正,对仗工稳而不失气骨。诗人以“鸾鹄”与“貂蝉”对比,凸显友人超拔流俗的品格;“训俭”“遗忠”二句,从家风切入,将个人操守与家族精神融为一体,情感真挚深沉。尾联以问作结,不泛泛祝颂,而特标“法隆干”,既切合陈氏家世,又寄寓深切期许,体现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色,彰显了士大夫以道事君、以德传家的价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。