诗词大全 名家 朝代 专题 名句

徐仲晦以尚书郎召

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人徐仲晦应召入京任尚书郎所作,赞其刚直敢言、资历深厚,勉励其辅佐圣君,并自叹年老目盲难睹盛世祥瑞。

译文

在朝堂上进言立论,人多畏惧你如汲黯般刚直; 忠义之情形于面色,恨不得烹杀奸佞桑弘羊。 向前看,昔日曾遍参诸位前辈老臣; 向后看,如今独留你辅佐继位的君王。 君主圣明,正应当亲自扶侍御辇; 时世清明,切莫只图安逸梦凝香。 征召贤士的蒲轮车定在何时出发? 我年老眼瞎,已难以占卜那象征吉兆的紫气祥光。

注释

惮黯:畏惧汲黯,借指友人刚直不阿令权贵忌惮。 烹桑:典出汉武帝欲烹桑弘羊以谢天下,喻对奸佞之痛恨。 遗嗣皇:指当今继承大统的新君。 亲上辇:谓亲近侍奉皇帝,尽人臣之责。 梦凝香:反用韦应物“燕寝凝清香”诗意,劝诫勿贪安逸。 蒲轮:古代征聘贤士时用蒲草裹轮的车,示礼遇尊崇。 耄瞎:作者自谓年老目盲。 紫气祥:祥瑞之气,代指朝廷盛治之象。

赏析

全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以汲黯、桑弘羊典故凸显友人刚正品格与忧国热忱;颔联承前启后,彰显其承续老成、辅弼新君的重任;颈联以“亲上辇”与“梦凝香”对举,既颂圣时清,又寓规劝之意,体现宋诗理趣。尾联转写自身衰朽,以“难占紫气祥”作结,在恭贺中寄寓老臣不能亲见盛世的怅惘,使送别之情更显厚重苍凉,展现了后村诗沉郁顿挫的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品