诗词大全 名家 朝代 专题 名句

居厚弟得玉局祠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄贺其弟刘克逊得玉局祠官而作,借苏轼旧事寄慨,既赞弟之清贵,又忧国事艰难,期盼扫平边患、重振文脉。

译文

回想端平初年我离京外任时,曾窃喜自己的官署名衔好似苏东坡当年。 如今我已鬓发如雪年华迟暮,贤弟你却获赐玉局祠官,敕书墨迹犹新。 胡人饮马南下纷乱杂沓,老子却如龙般翩然远去不知所踪。 不知何时才能扫尽剑阁一带的妖氛战尘,让荒废的祠堂重新燃起一缕祭祀的香烟。

注释

居厚弟:指作者之弟刘克逊,字居厚。 玉局祠:即提举成都府玉局观,宋代安置闲散官员的祠禄官,苏轼晚年曾任此职。 端平:宋理宗年号,刘克庄于端平元年出知袁州。 坡仙:对苏轼的尊称。 条冰:喻指清贵高雅的官职,此处代指祠禄官。 敕墨鲜:指任命文书上的墨迹尚新,言授官不久。 饮马胡儿:指蒙古军队南侵。 犹龙老子:化用孔子赞老子“犹龙”典故,兼指道教始祖与超脱世事者。 剑阁:蜀地险关,代指四川战区。 荒祠:指因战乱荒废的玉局观祠堂。

赏析

本诗以兄弟际遇对照起笔,将个人荣枯置于家国兴衰之中。首联忆己昔年似坡仙之喜,颔联转写弟今得祠官之幸,暗含岁月沧桑之感。颈联陡转时事,“饮马胡儿”与“犹龙老子”形成强烈张力,既痛陈边患之烈,又叹高士难觅。尾联由家及国,期盼扫清妖氛、重续文脉,将贺诗升华为忧国之吟。全诗用典精切,情感沉郁顿挫,在酬赠中寄寓深沉的时代悲慨,体现了后村诗“以才学为诗”而不忘现实的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品