提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别洪侍御所作，赞颂其身为御史刚正不阿、不畏权贵的风骨，并期许其谏章能如洛阳纸贵般广为传诵，彰显士大夫气节。
译文
你曾头戴獬豸冠巍然立于朝堂之上，
即便是皇帝身边的贵戚近臣闻你大名也胆战心惊。
那些荒坟野冢中的狐狸小事何足过问，
庄严的法会之上龙象神兽都在旁肃立观瞻。
平步青云直上九霄的云梯固然容易攀登，
但白发苍苍时仍能坚守铁壁般的操守才最为艰难。
可以想见你的奏章定会使洛阳纸张为之昂贵，
人们争相传抄你袖中弹出的匡正时弊之谏言。
注释
豸角：指獬豸冠，古代御史等执法官员所戴之冠，象征公正辨曲直。
朝端：朝廷之上，指朝堂核心位置。
贵近：指地位显赫且亲近皇帝的权贵宠臣。
古冢狐狸：喻指琐碎无关紧要的小事或微不足道的弹劾对象。
法筵龙象：本指佛家讲经法会上的高僧大德，此处借喻朝堂上德高望重的大臣对洪侍御的敬重与关注。
青霄：比喻极高的官位或显赫的仕途。
云梯：比喻升迁的途径。
铁壁：比喻坚定不移的意志和刚正不阿的操守。
洛阳纸贵：典出《晋书·左思传》，形容文章风行一时，广为流传。
献可：即“献可替否”，指进献可行之策，废除不可行之政，代指谏诤之言。
袖中弹：指藏在袖中的弹劾奏章，亦暗合御史“风闻奏事”的职责。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，以“豸角”“龙象”等意象凸显御史威仪与朝野敬重。颈联“青霄直上云梯易，白首能坚铁壁难”为千古名句，以云梯之易反衬守节之难，深刻揭示仕途升迁与道德坚守的张力，饱含对友人晚节弥坚的赞叹与勉励。尾联化用洛阳纸贵典故，既预言谏章必将传世，又寄托了诗人对清明政治的热切期盼。整首诗格调高昂，情感真挚，将送别之情升华为对士大夫精神的礼赞，体现了宋诗议论入诗、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。