诗词大全 名家 朝代 专题 名句

迎候艮翁二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄迎候友人艮翁所作,追忆其由朝堂贬谪南岳的遭遇,感叹仕途险恶与知己相对之悲,末句以老病相从表达深厚情谊与旷达襟怀。

译文

刚才还在文德殿中含香侍立,转眼间便揽辔奔赴祝融峰下。 莫非是麒麟之才惊动了凡俗之眼,或许是蛾眉美人嫉妒你的美好姿容。 那六丈一勾的责罚并非出于恶意,两位老翁相对而坐却少有欢愉之情。 西山北郭还有许多幽雅胜事,我虽年老体衰仍可拄杖相随游赏。

注释

含香:汉代尚书郎奏事时口含鸡舌香,后世借指在朝中任职。 文德殿:宋代宫殿名,代指朝廷中枢。 揽辔:手持马缰,指赴任或出行。 祝融峰:南岳衡山主峰,代指艮翁被贬或外放之地。 麟角:比喻稀有杰出的人才。 蛾眉:本指美女,此处喻指朝中嫉妒贤才的小人。 冶容:美丽的容貌,喻指贤者的才华风度。 六丈一勾:宋代对官员的一种轻微杖责或处分,非重刑。 欢悰:欢乐的心情。 撰杖:同“拄杖”,持杖而行。

赏析

本诗以时空骤转起笔,“恰则”与“俄而”形成强烈对比,凸显仕途升沉之速。颔联用“麟角”“蛾眉”典故,将政治迫害转化为审美意象,含蓄深沉。颈联直陈贬谪非罪,却以“少欢悰”点出知己共忧之痛,情感真挚克制。尾联宕开一笔,以西山幽事与拄杖相从作结,于悲慨中见旷达,既慰友人亦自宽解,体现宋诗理趣与深情并重的特色,展现了刘克庄晚年诗风的老健与温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品