提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄病中所作组诗之一,借春帖蒙尘、才思枯竭之景,抒发年老多病、文才衰退的无奈与自嘲,流露对往昔才华的追忆及当下境遇的感伤。
译文
往日精心撰写的立春帖子,如今只剩残蜡油渍被蛛丝缠绕。
再也没有了秦观那般精妙的才思,姑且吟诵些党进式的粗浅诗句罢了。
注释
春帖子:宋代立春时张贴的吉祥诗文,多由词臣撰写。
残膏:燃剩的蜡烛油脂。
罥:悬挂、缠绕。
秦郎:指北宋词人秦观,此处代指高雅精妙的文才。
党进:宋初武将,以粗鄙少文著称,此处反喻诗才拙劣。
赏析
本诗以今昔对比见长,艺术特色鲜明。首二句以“残膏罥蛛丝”的衰败意象,具象化呈现创作环境的荒废与心境的颓唐,视觉冲击力强。后二句巧用典故,将秦观之才与党进之拙并置,以自贬口吻道出才思枯竭的痛楚,幽默中饱含辛酸。全诗语言简淡而意蕴深沉,于自嘲中折射出老病文人面对创造力流逝的普遍悲哀,情感真挚动人,体现了宋诗以理趣写悲情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。