提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄病中所作组诗之一，借对比柳永与花翁身后境遇，抒发对文人命运及世态炎凉的深沉感慨，语言质朴而意蕴深远。
译文
柳七郎葬在淮水之滨，
营妓们年年为他洒酒祭奠。
不知那花翁的坟前，
可还有人撕纸钱来祭拜吗？
注释
柳七：指北宋词人柳永，排行第七，世称柳七
淮头：淮水边，指柳永葬地润州（今江苏镇江）一带
营妓：官妓，宋代隶属乐籍的女子
沥酒：洒酒于地以示祭奠
花翁：作者自指或泛指寂寥无名的老文人
擘纸：撕裂纸钱，指焚烧冥币祭祀亡者
赏析
本诗以白描手法构成强烈对比，艺术特色鲜明。前两句写柳永虽仕途失意，却因词作深受歌妓爱戴，死后仍有营妓岁岁祭奠；后两句转写“花翁”坟前冷落，无人擘纸，反衬出自身或同类文人的孤寂凄凉。诗人不直言悲苦，而以疑问句式收束，将身世之感与对文人价值认同的思考融入朴素叙事之中，情感含蓄深沉。名句“不知花翁坟，有人擘纸否”以平淡语道尽苍凉，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情致交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。