提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄病中所作组诗之一,借佛教义理反思肉身执念。诗人以佛家寂灭观与禅宗六祖肉身不坏之矛盾发问,流露病中对生死、形神关系的困惑与哲思。
译文
佛陀以寂灭涅槃为究竟安乐,
看待色身如同水面泡沫般虚幻。
为何卢行者(六祖慧能)圆寂后,
还要用铁汁浇灌来保护这具枯骨呢?
注释
灭:指佛教涅槃寂灭之境,超脱生死轮回的究竟安乐
沤:水泡,喻指人身虚幻不实、刹那生灭
卢行者:指禅宗六祖慧能,俗姓卢,出家前曾称卢行者
镕铁护枯髅:指六祖真身以铁汁加固防腐之事,枯髅即枯骨、遗骸
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句直陈佛家“诸法皆空”的正见,将肉身视作转瞬即逝的水泡;后两句笔锋陡转,以六祖真身供奉的史实构成尖锐诘问。这种矛盾张力并非否定佛法,而是诗人在病痛折磨下对“形神关系”的真实困惑。全诗无一字言病,却处处透出病中对生命本质的叩问,体现了宋诗尚理特色与诗人直面生死的坦诚态度,在冷静思辨中暗含对肉身苦难的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。