提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄病中所作组诗之一,借李广与虞世南典故,抒发文人于乱世中深感笔墨无力、武备方堪济时的沉痛慨叹。
译文
汉代名将李广被誉为飞将军,
唐代文臣虞世南被称作行秘书。
由此才深知那数寸长的毛笔,
终究比不上丈二长的长柄兵器。
注释
李广:西汉名将,匈奴畏之,号曰飞将军。
世南:唐初名臣虞世南,博学善书,太宗称其为行秘书。
数寸管:指毛笔,代指文事或文官。
丈二殳:古代长柄撞击兵器,代指武备或武将。
赏析
本诗运用精切对仗与鲜明对比,将文武两类历史典范并置,以“数寸管”与“丈二殳”的器物反差,具象化呈现文弱与武强的张力。诗人并非贬抑文教,而是在病中忧国之际,痛感时局艰危、文治难施,唯有武力方能安邦定乱。语言质朴而意蕴深沉,折射出南宋士人在内忧外患中对自身价值的深刻反思与无奈悲慨,体现了宋诗以理入情、议论风生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。