提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年病中所作组诗之一，借咏物言志，以素绢玄纁喻己之高洁与不合时宜，抒发老病闲居、安于淡泊的孤傲情怀。
译文
洁白素绢本难被污色沾染，
黑色玄纁也不易迎合世人。
只适合在高广大床上安卧，
或者乘坐小车缓缓而行。
注释
皓素：洁白的生绢，喻指高洁品格。
玄𫄸：黑中带红的丝织品，古代多用于祭祀或朝服，此处喻指世俗礼法或权贵之色。
大床：指宽大舒适的卧具，暗含隐逸安居之意。
小车：形制简朴的车辆，与高官所乘轩车相对，象征退隐生活。
赏析
诗人以“皓素”“玄𫄸”起兴，既写丝帛本色难改，又隐喻自身操守坚贞、不随流俗。“难染”“未易迎”二语双关，将物性与人格融为一体，彰显孤介之气。后两句转写病中起居，看似平淡叙述卧榻乘车之常事，实则寄托了远离庙堂、甘于寂寞的隐逸志趣。全诗语言质朴而意蕴深沉，以物喻人、即事见志，在简淡笔墨中透出宋诗特有的理趣与士大夫的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。