提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年病中所作组诗之首，以老僧自喻，抒写病中摒弃世俗纷扰、安心静养的超然心境，体现其历经宦海沉浮后归于淡泊的生命体悟。
译文
铁笔与文书皆被牵动放下，
金台仕途也终究不再登临。
如同老僧不再踏出寺院，
只将一枝藤杖高高挂起。
注释
铁笔：指书写工具或官府文书，代指政务文墨之事
金台：即黄金台，战国燕昭王筑台招贤之所，后世用以代指仕途功名
老僧：诗人自喻，表明病中如僧人般清修静处
藤：藤杖，僧人或隐士常用之物，挂起象征止息行迹、安于静养
赏析
本诗语言简淡而意蕴深沉，前两句以“铁笔”“金台”对举，概括一生仕宦生涯的终结，语气决绝中透出释然。后两句转以老僧自况，“不出院”“挂起一枝藤”两个动作细节，将病中静养具象化为禅修般的安宁境界。全诗无一字言病苦，却通过放下尘务、止息外求的意象，传达出超越病痛的精神自在。这种由仕入隐、由动归静的转折，既是对现实困境的接纳，更是心灵层面的自我救赎，展现了宋诗理趣与人格修养的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。