诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乙丑元日口号十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋理宗宝庆元年元日,时值新君即位、先帝丧期。诗人以口号体颂扬新天子恪守礼法、居丧勤政,寄寓对朝廷延续正统、青史留光的政治期许。

译文

遵循新天子的法度,永远使国家安泰昌盛; 为先皇帝服丧,通行天下统一的丧礼制度。 改元之初,在素色帷幄中审阅起草诏令文书; 这合乎礼制的举措,必将使千万世青史增添光彩。

注释

遵:遵循,恪守。 永阜:永远安定丰盛,指国运昌隆。 通丧:通行天下的统一丧礼制度。 初元:新君即位改元的第一个年头。 素幄:白色的帷帐,指居丧期间处理政务的场所。 视草:审阅、起草诏令文书,代指皇帝或词臣处理政务。

赏析

本诗以典雅庄重的语言记录新君即位初期的礼制实践,兼具纪实与颂美功能。前两句对仗工整,将“遵新法”与“服通丧”并举,凸显新天子孝治与法治的统一;后两句以“素幄视草”的细节刻画居丧勤政之态,末句“千万世青史有光”由实入虚,将当下行为升华为历史评价,寄托了士大夫对君主德行与王朝正统性的深切期许。全诗措辞谨严,情感克制而深沉,体现了宋代政治诗重理趣、尚雅正的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品