提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋理宗宝祐三年元日，刘克庄时年六十九岁。诗人借元旦即景抒怀，以春雪白发对照起兴，描绘孙辈劝饮屠苏的温馨场景，流露暮年感喟与天伦之乐交织的复杂心绪。
译文
没有一丝春意来到田间茅舍，
却有千茎白雪染上了鬓发胡须。
拂晓时分小孙子呼唤老翁起床，
劝我头戴柏叶、饮下屠苏酒迎新。
注释
田庐：田间屋舍，代指乡居生活。
千茎：形容白发之多。
昧爽：黎明，天将明未明之时。
簪柏叶：元旦习俗，头插柏枝以祈长寿辟邪。
屠苏：屠苏酒，古时元日饮用，寓意祛病延年。
赏析
首联以“无春”对“有雪”，自然之寒与人生之老双重叠加，沉郁中见工整。后联笔锋转暖，稚孙唤翁、劝簪劝饮的细节，将节日仪俗化为亲情互动，冲淡了前文的衰飒之气。全诗语言质朴如话，却于对比转折间寄寓深慨：既叹岁月无情、春光不至，又欣慰于血脉延续、礼俗犹存。这种悲喜交集的节制表达，正是宋诗理趣与人情交融的典型体现，展现了刘克庄晚年诗风由雄放转向温厚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。