诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乙丑元日口号十首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋理宗宝祐三年元日,刘克庄时年六十九岁。诗人以自嘲口吻描绘老态与童心并存之状,借节日嬉戏抒发对太平岁月的欣慰及返璞归真的生命情趣。

译文

年老痴呆已像木鸡般呆滞迟钝, 但走起路来仍不减骑竹马时的轻快。 恰逢今日这太平盛世的好时节, 我这嬉戏的老翁简直就像个小孩子。

注释

乙丑:指宋理宗宝祐三年(1253年)。 口号:随口吟成的诗作,多用于即景抒情。 木鸡:典出《庄子》,喻修养深厚、神情凝寂,此处自嘲老年反应迟钝、神态呆板。 竹马:儿童玩具,代指童年时光或儿时活泼步态。 浑如:完全像,简直如同。

赏析

全诗语言浅白诙谐,善用典故与对比。“木鸡”状老态之拙,“竹马”写步履之健,形神反差中透出倔强生机。后两句由个人状态转入时代背景,将“嬉戏翁”与“太平期”相勾连,既是对安宁时局的礼赞,更是历经沧桑后回归童真的旷达自适。诗人以自嘲化解衰老悲感,在元日佳节中展现出超越年龄的生命活力与乐观情怀,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品