提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年自述生平之作,慨叹自己生于中土、游历四方,却难遇真正明眼高人论道,只能与通达世务者泛谈九流百家,流露知音难觅的孤寂。
译文
我此生业缘注定降生在东震旦国,
曾参访礼拜遍及整个南赡部洲。
遗憾缺少具慧眼的真善知识与我谈论大道,
只好找那些圆融机变的世俗之士聊些九流杂学。
注释
东震旦国:佛教称中国为震旦,即东方日出之地,代指中华。
南赡部州:佛经四大部洲之一,泛指人间世界,此处言游历之广。
明眼人:禅宗术语,指彻悟真理、具正法眼的善知识或高僧。
圆机士:指处世圆滑、善于应变的世俗聪明人。
九流:先秦至汉初的九个学术流派,后泛指诸子百家及各类杂学技艺。
赏析
本诗以佛家语汇入诗,对仗工稳而意蕴深沉。“东震旦国”与“南赡部州”极言时空之辽阔,反衬出精神求索的孤独。诗人虽足迹遍天下,却痛感“欠明眼人与谈道”,一个“欠”字道尽晚年知音零落、大道难明的怅惘。末句“就圆机士语九流”看似自谦随俗,实则暗含无奈与孤傲,宁可与世俗周旋也不肯妄托非人。全诗语言质朴而情感沉郁,展现了宋代士大夫融通儒释却又坚守精神高度的独特心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。