诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七十九吟十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄七十九岁时所作组诗之二,回顾自端平元年至景定三年近四十载仕宦生涯,以今昔对比抒发晚年退居林下、远离朝堂纷扰的闲适与自得之情。

译文

我踏入仕途是在端平甲子年, 官场生涯终结于景定壬戌年。 如今只有北窗清凉之风来到枕边, 再无南方官场的尘俗之气靠近扇旁。

注释

端平:宋理宗年号,端平元年为甲子岁(1244年),诗人初入仕途之时。 景定:宋理宗年号,景定三年为壬戌年(1262年),诗人致仕归隐之年。 北窗凉:化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至”典故,喻指隐居生活的清幽闲适。 南风尘:指南方官场奔波劳碌之尘俗,亦暗含对仕途纷扰的厌倦。 傍:靠近,依附。

赏析

此诗以干支纪年勾勒四十年仕宦起止,时空跨度极大而语言极简,形成强烈的人生沧桑感。后两句巧用“北窗凉”与“南风尘”对举,一清一浊、一静一动,既化用陶潜典故彰显归隐之志,又以感官体验具象化心境转变。“无”字斩钉截铁,尽显脱离官场桎梏后的释然与决绝。全诗不事雕琢而意蕴深沉,将漫长宦海沉浮凝练为枕畔清风,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色,堪称晚年心境之写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品