诗词大全 名家 朝代 专题 名句

臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄腊月醉卧小阁,无人侍奉致仆倒伤及眉鼻。此诗为组诗末章,借伤自嘲,以庄子典故阐发祸福无常、顺受横逆的达观哲理。

译文

未曾学匠人削木却伤了鼻子, 不等口出狂言便已灼焦眉毛。 灾祸与福分并非自己刻意求来, 遭遇意外横逆理当安然顺受。

注释

斲:砍削木材,此处化用《庄子》郢人运斤成风典故。 炙眉:烧焦眉毛,喻指因言语或行为失当招致灾祸。 横逆:指突如其来的灾祸或不顺之事。 顺受:顺应天命,坦然接受。

赏析

此诗以自嘲笔调化解肉体伤痛,艺术上巧用典故对仗。“未尝学斲”反用庄子郢匠挥斤之典,言己无过而受伤;“不待狂言”则谓祸至无由。两句工整相对,将意外事故升华为哲理思辨。后二句直抒胸臆,提出“祸福非自求”“横逆当顺受”的人生态度,既是对儒家修身观的践行,亦含道家安时处顺的智慧。全诗语言质朴而意蕴深沉,在记述狼狈琐事中见出诗人历经宦海沉浮后的通透与旷达,体现了宋诗以理趣胜的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品