提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄醉后摔伤面部所作组诗之六。诗人以文殊、子舆等典故自况，表达病中无需侍者扶持、唯求简朴自适的旷达心境与孤傲情怀。
译文
室中的文殊菩萨已经离去，
门外的子舆也不曾前来探视。
有蒙着补陀山衲衣御寒就足够了，
至于那扶人的灵寿杖，还是算了吧。
注释
文殊：佛教菩萨名，此处借指家中侍妾或侍女。
子舆：即公西赤，孔子弟子，以孝养闻名，此处代指孝顺子弟或亲友。
补陀：即普陀山，佛教圣地，此处借指僧人所穿衲衣。
灵寿杖：古时皇帝赐予老臣的手杖，泛指拐杖。
彼哉：语气词，表示轻蔑或拒绝，意为“那东西算什么”或“不要它”。
赏析
本诗用典精切而意蕴深婉。首二句以“文殊已去”“子舆不来”对举，既写身边无侍者照料之实况，又暗含超脱尘俗、不赖外物之志。后二句转写自身所求，“蒙补陀衲足矣”显其安于清贫简朴，“扶灵寿杖彼哉”则以决绝语气摒弃倚仗，彰显老而弥坚、孤傲自持的精神风骨。全诗语言凝练，于自嘲中见旷达，在伤病困顿之际仍保持文人尊严与禅意洒脱，体现了刘克庄晚年诗风苍劲淡远、寓庄于谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。