提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄腊月醉卧小阁,因无人侍奉跌伤眉鼻流血。此诗记养伤期间闭门谢客、唯以维摩自况的孤寂心境与自嘲之情。
译文
在厅堂边缘不慎跌倒,摔得满脸是血;
关上房门整整三十天,包裹着伤口休养。
只有佛陀来到维摩诘居士的室中探病;
却没有人来拜望德公的病榻之旁。
注释
垂堂:堂屋檐下,喻指危险易受伤之处。
三旬:三十天,一指伤口愈合周期,亦暗含时间漫长之意。
维摩室:典出《维摩诘经》,维摩诘示疾说法,此处诗人以病中居士自比。
德公:指东汉隐士庞德公,此处借指卧病在床的自己。
赏析
此诗以六言体记事抒怀,语言简古而意蕴深沉。前两句直陈跌伤裹疮之惨状与闭门之久,叙事冷静克制;后两句巧用维摩诘与庞德公双典,将肉体伤痛升华为精神独白。佛至而人不至的强烈对比,既写出病榻凄清、世情冷暖,又彰显诗人以居士自许、超脱尘俗的孤高姿态。全诗于自嘲中见旷达,于寂寥中显风骨,体现了宋诗以学问为诗、化俗事为雅致的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。