提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄腊月醉后独卧小阁，无人侍奉致跌倒伤及眉鼻流血，遂作六言诗九首记之。此为其一，借古人典故抒发对父母所赐身体受损的痛惜与自责之情。
译文
韩愈牙齿脱落尚且感慨万千，
王阳子春伤了脚便悲哀不已。
身体发肤皆受之于父母，
如今面容毁伤怎能不感到痛心呢。
注释
退之：唐代文学家韩愈的字，其曾作《落齿》诗感叹衰老。
子春：即王阳，字子春，西汉人，以孝著称，曾因伤足而悲泣。
遗体：指父母所赐予的身体。
败面：指面部受伤毁损。
赏析
此诗用典精切，情感真挚深沉。诗人以韩愈落齿、子春伤足两个典故起兴，将自身醉酒跌伤的偶然事故，提升至儒家孝道伦理的高度进行审视。“遗体有所受也”化用《孝经》“身体发肤，受之父母，不敢毁伤”之意，使个人的肉体疼痛转化为对未能保全父母遗体的精神愧疚。全诗语言质朴洗练，虽为记事之作，却无戏谑轻浮之气，反见老境颓唐中的自省与庄重，体现了宋诗以理入情、注重道德内省的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。